Member details
Gebruikersnaam
Wachtwoord
 
Wachtwoord vergeten?
 

Forum > Engelse werkwoorden in het Nederlands

 
Daniëlle Aarts

Daantje

Wat te denken van al die nieuwe werkwoorden uit het Engels? Bijvoorbeeld:
- Dit kan geüpdate worden.
- En is het nou: hij heeft gisteren gerelaxed of gerelaxt?
- Wat te denk van werkwoorden als deleten: Hij deletete zijn verslag gisteren?
- of downloaden? Hij loadde het bestandje down.
Enz. enz: wie nog meer?
7 jun 2007, 21:20
Dennis

Dennis

het kan me niks schelen, ik schrijf gewoon "gedelete", aangezien dat ik dat mooier vind!
8 jun 2007, 23:16
Dennis

Dennis

Vandaag iemand over haar broer (die vaak voor problemen zorgde): "hij was altijd een trouble shooter"
27 nov 2007, 22:17
Mischa

Mischa

Ik heb het zelf niet gezien, maar een Nederlandse athlete schijnt dit weekend op televisie over haar Engelse coach te hebben gezegd: 'He's my rock in the burning'
Geniaal, nietwaar?
27 nov 2007, 22:39
Wim

W!M

Johnny de Mol wilde deze week "holding the watch"... De wacht houden dus!
16 mrt 2008, 12:15
Joost

Joost

Ik vraag altijd: ''kom je nog opdraad'' i.p.v. online!
17 apr 2008, 23:48
Dennis

Dennis

sommige mensen vragen in hun e-mail om een replay als ze reply bedoelen
5 mei 2008, 15:52
Dennis

Dennis

in een advertentie over een Samsung telefoon met 5 megapixel camera:
CMOS beeldcensor en flitser

ik vraag me af wat je daar dan niet mee mag fotograferen?
5 mei 2008, 15:54
Jan

**Janneman**

..de kantine juffrouw op mijn werk heeft het ook steevast over een kajuun burger ipv. inderdaad, de cajun burger...zucht.
29 sep 2008, 17:27
 
OnderwerpGestart doorReactiesLaatste  
Is er nog nieuws onder de horizon?
Dennis
194 7 apr 2011, 17:47
Verkeerd gespelde woorden
Dennis
33 9 mrt 2011, 13:06
hebben, heeft
Maarten
5 7 mei 2010, 00:15
Verkeerd uitgesproken woorden
Dennis
67 13 feb 2010, 00:42
Verstrikt raken in moeilijke zinnen
Dennis
4 2 okt 2009, 13:23
dure woorden?
Maarten
19 17 jul 2009, 11:50
Verkeerde taal in nederlandse liedjes
Dennis
5 18 jun 2009, 11:23
Kinderafdeling
Dennis
22 18 mei 2009, 14:25
Werkzoekenden bieden zich aan op internet
Matty
3 15 apr 2009, 20:56
Meewerkend voorwerp wordt onderwerp
Niels Blomberg
1 31 mrt 2009, 11:18